A személyes adatok feldolgozásának alapelvei az Art. a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: rendelet) 15. cikke.
Kedves vendég!
a BAĎO – BAĎO, s.r.o., Tatranská 188/52, Stará Lesná 05952, Szlovák Köztársaság, ID No.: 36472662, VAT No.: SK2020021784 panziónk szolgáltatásainak igénybevételéhez szükségünk van az Ön személyes adataira. Az Ön adatainak biztonsága és jogszerű feldolgozása kiemelkedően fontos számunkra, ezért tájékoztatjuk Önt a személyes adatok feldolgozásának alapelveiről. Az Art. A rendelet 5. cikke biztosította az Ön személyes adatai feldolgozásának védelmét a személyes adatok feldolgozásának alábbi alapelveivel összhangban.
A személyes adatoknak a következőknek kell lenniük:
(a) az érintett vonatkozásában jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon (“jogszerűség, tisztességesség és átláthatóság”) kezelik;
(b) amelyeket kifejezetten meghatározott, kifejezetten megjelölt és jogszerű célból szereztek be, és nem lehet e célokkal összeegyeztethetetlen módon tovább feldolgozni; a 89. cikk (1) bekezdésének b) pontja értelmében tilos a közérdekű archiválás, tudományos vagy történelmi kutatási célú vagy statisztikai célú további feldolgozás. 1 nem tekinthető összeegyeztethetetlennek az eredeti célokkal (“célhoz kötöttség”);
(c) arányos, releváns és a feldolgozás céljaihoz képest szükséges mértékre korlátozódik (“adatminimalizálás”);
(d) helyes és szükség esetén naprakész; minden szükséges intézkedést meg kell hozni annak biztosítására, hogy a feldolgozásuk céljával kapcsolatban helytelen személyes adatokat haladéktalanul töröljék vagy helyesbítsék (“helyesség”);
(e) az érintettek azonosítását lehetővé tevő formában legfeljebb a személyes adatok kezelésének céljaihoz szükséges ideig tárolják; a személyes adatok hosszabb ideig is tárolhatók, ha azokat kizárólag közérdekű archiválás céljából, tudományos vagy történelmi kutatási célból vagy a 95/46/EK irányelv 89. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban statisztikai célból kell kezelni. 1, feltéve, hogy az érintettek jogainak és szabadságainak védelme érdekében az e rendeletben előírt megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket megteszik (“a megőrzés minimalizálása”);
(f) olyan módon kell feldolgozni, amely megfelelő technikai vagy szervezési intézkedésekkel biztosítja a személyes adatok megfelelő biztonságát, beleértve a jogosulatlan vagy jogellenes adatkezeléssel, valamint a véletlen elvesztéssel, megsemmisüléssel vagy károsodással szembeni védelmet is – 2 – (”
➢ Az üzemeltető arra törekszik, hogy a lehető legmagasabb színvonalú szolgáltatást nyújtsa ügyfeleinek. Az ilyen szolgáltatások nyújtása érdekében az üzemeltetőnek jogi és szerződéses kötelezettségei vannak, ami azzal jár, hogy az üzemeltető köteles az Ön személyes adatait a következő körben kezelni: név, vezetéknév, születési dátum, személyi igazolvány száma. Annak érdekében, hogy tájékoztatást tudjunk küldeni Önnek az esetlegesen folyamatban lévő vagy tervezett eseményekről, rendezvényekről, valamint a vendégházunk által kínált előnyös szolgáltatások igénybevételének lehetőségéről, az Ön hozzájárulása alapján a következő körben kezeljük az Ön személyes adatait: név, vezetéknév, telefonszám, e-mail cím.
➢ Az adatkezelő az Ön személyes adatait marketing célokból, ügyfélszolgálati céllal kezeli. Személyes adatait csak akkor dolgozzuk fel ebből a célból, ha Ön ehhez hozzájárulását adja. Az adatkezelő az Ön személyes adatait szerződéses kötelezettségek teljesítése, jogi kötelezettségek teljesítése céljából, valamint az adatkezelő jogos érdekei alapján a személy (ügyfelek) és vagyonuk, valamint az adatkezelő vagyonának védelme érdekében is kezeli. Ebből a célból az Adatkezelő az Ön személyes adatait a BAĎO vendégház közös helyiségeit érzékelő kamerarendszer által biztosított képfelvételek mértékéig kezeli.
➢ Az adatkezelő tájékoztatja az érintetteket, hogy a személyes adatok kezeléséhez való hozzájárulását a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulás aláírásával adhatja meg, az Art. 7 rendelet 7. §-ának megfelelően, amely írásban megtalálható a BAĎO vendégház recepcióján.
➢ Ha Ön hozzájárulását adta személyes adatainak marketing célú feldolgozásához, joga van ahhoz, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja anélkül, hogy ez befolyásolná a visszavonás előtt adott hozzájáruláson alapuló feldolgozás jogszerűségét, azáltal, hogy erről tájékoztatja az adatkezelőt az alábbi e-mail címen.
➢ Az Ön hozzájárulásával az Adatkezelő jogi kötelezettségének megfelelően az Ön személyes adatait az erre felhatalmazott szervek részére külön jogszabályok alapján adjuk át.
➢ Az Ön személyes adatait marketing célokra 5 évig, szerződéses kötelezettségek teljesítése céljából 5 évig, a számviteli bizonylatok archiválására vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából 10 évig, egyéb jogi kötelezettségek teljesítése céljából 10 évig, valamint az adatkezelő jogos érdekei miatt 3-5 napig tároljuk.
➢ Az adatkezelő az Ön személyes adatait papíron és elektronikus formában is kezeli. Az Adatkezelő azon jogi kötelezettségeinek teljesítése érdekében, hogy az Ön személyes adatait az illetékes hatóságoknak a külön jogszabályok alapján átadja, az Adatkezelő gondoskodik arról, hogy az ilyen adatok átadása biztonságosan, a visszaélés lehetősége nélkül történjen. Ha bármilyen kérdése van, kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk e-mailben a info@penzionbado.sk címen, vagy a honlapunkon közzétett elektronikus űrlapon keresztül.
