Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden als “die Verordnung” bezeichnet)
Lieber Gast,
um die Dienstleistungen unserer Pension BAĎO – BAĎO, s.r.o., Tatranská 188/52, Stará Lesná 05952, Slowakische Republik, ID-Nr.: 36472662, USt.-Nr.: SK2020021784 nutzen zu können, benötigen wir Ihre persönlichen Daten. Die Sicherheit Ihrer Daten und deren rechtmäßige Verarbeitung ist für uns von größter Bedeutung, daher informieren wir Sie über die Grundsätze der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. In Übereinstimmung mit Artikel 5 der Verordnung hat BAĎO Pension den Schutz der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den folgenden Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten sichergestellt.
Persönliche Daten müssen sein:
(a) rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise gegenüber der betroffenen Person verarbeitet werden (“Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz”);
(b) für speziell festgelegte, ausdrücklich genannte und rechtmäßige Zwecke erhoben wurden und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet werden dürfen; die Weiterverarbeitung zu Archivierungszwecken im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gilt nicht als unvereinbar mit den ursprünglichen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 (“Zweckbindung”);
(c) verhältnismäßig, sachdienlich und auf das im Hinblick auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderliche Maß beschränkt sind (“Datenminimierung”);
(d) richtig und erforderlichenfalls auf dem neuesten Stand sein; es müssen alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten, die in Bezug auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unrichtig sind, unverzüglich gelöscht oder berichtigt werden (“Richtigkeit”);
(e) nicht länger, als es für die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, erforderlich ist, in einer Form aufbewahrt werden, die die Identifizierung der betroffenen Person ermöglicht; personenbezogene Daten können länger aufbewahrt werden, wenn sie ausschließlich für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 verarbeitet werden sollen, vorausgesetzt, dass gemäß dieser Verordnung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Person getroffen werden (“Minimierung der Aufbewahrung”);
(f) in einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes – 2 – vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder unbeabsichtigter Beschädigung durch geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen (”
Der Betreiber ist bestrebt, seinen Kunden die höchstmögliche Qualität an Dienstleistungen zu bieten. Um diese Dienstleistungen zu erbringen, ist der Betreiber sowohl gesetzlich als auch vertraglich verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten in folgendem Umfang zu verarbeiten: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Ausweisnummer. Um Ihnen Informationen über mögliche laufende oder geplante Aktionen, Veranstaltungen sowie Möglichkeiten zur Nutzung vorteilhafter Dienstleistungen unseres Gästehauses zukommen lassen zu können, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten in folgendem Umfang: Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse auf der Grundlage Ihrer Einwilligung.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit dem Ziel der Kundenbetreuung. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck nur, wenn Sie uns Ihre Zustimmung dazu geben. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, gesetzlicher Verpflichtungen und zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen, um den Schutz der Person (Kunden) und ihres Eigentums sowie des Eigentums des für die Verarbeitung Verantwortlichen zu gewährleisten. Zu diesem Zweck verarbeitet der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten im Umfang der Bildaufzeichnung, die durch das Kamerasystem erfolgt, das die Gemeinschaftsbereiche des Gästehauses BAĎO erfasst.
➢ Der für die Verarbeitung Verantwortliche informiert die betroffenen Personen darüber, dass Sie uns die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilen können, indem Sie die gemäß Artikel 7 der Verordnung erteilte Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten unterzeichnen, die in schriftlicher Form an der Rezeption des Gästehauses BAĎO erhältlich ist.
➢ Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke eingewilligt haben, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird, indem Sie den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der folgenden E-Mail-Adresse informieren.
➢ Mit Ihrem Einverständnis geben wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtung des Data Controller an die autorisierten Stellen auf der Grundlage spezieller Vorschriften weiter.
➢ Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken für einen Zeitraum von 5 Jahren, zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen für einen Zeitraum von 5 Jahren, zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtung zur Archivierung von Buchhaltungsunterlagen für einen Zeitraum von 10 Jahren, zur Erfüllung anderer gesetzlicher Verpflichtungen für einen Zeitraum von 10 Jahren und zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen für einen Zeitraum von 3 – 5 Tagen.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten sowohl in Papierform als auch in elektronischer Form. Um den gesetzlichen Verpflichtungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an die zuständigen Behörden auf der Grundlage spezieller Vorschriften nachzukommen, stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche sicher, dass diese Daten sicher und ohne die Möglichkeit des Missbrauchs übermittelt werden. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns per E-Mail zu kontaktieren: info@penzionbado.sk, oder über das elektronische Online-Formular auf unserer Website
