{"id":13485,"date":"2020-03-23T11:22:25","date_gmt":"2020-03-23T10:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/penzionbado.sk\/asmens-duomenu-tvarkymas\/"},"modified":"2025-03-18T11:50:21","modified_gmt":"2025-03-18T10:50:21","slug":"asmens-duomenu-tvarkymas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/","title":{"rendered":"Asmens duomen\u0173 tvarkymas"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Asmens duomen\u0173 tvarkymo principai pagal CK 6.2 straipsn\u012f. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo (toliau – Reglamentas) 15 straipsnis  <\/p>\n

Gerbiamas sve\u010dias, <\/p>\n

kad gal\u0117tum\u0117te naudotis m\u016bs\u0173 pensiono BA\u010eO paslaugomis – BA\u010eO, s.r.o., Tatransk\u00e1 188\/52, Star\u00e1 Lesn\u00e1 05952, Slovakijos Respublika, ID Nr.: 36472662, PVM Nr.: SK2020021784, mums reikalingi j\u016bs\u0173 asmens duomenys. J\u016bs\u0173 duomen\u0173 saugumas ir teis\u0117tas j\u0173 tvarkymas mums yra labai svarb\u016bs, tod\u0117l informuojame jus apie pagrindinius j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo principus<\/b>. Vadovaudamiesi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 5 reglamento u\u017etikrino j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo apsaug\u0105 pagal \u0161iuos pagrindinius asmens duomen\u0173 tvarkymo principus.  <\/p>\n

Asmens duomenys turi b\u016bti:<\/b> <\/p>\n

(a<\/b> ) tvarkomi teis\u0117tai, s\u0105\u017einingai ir skaidriai duomen\u0173 subjekto at\u017evilgiu (“teis\u0117tumas, s\u0105\u017einingumas ir skaidrumas”); <\/p>\n

(b)<\/b> gauti konkre\u010diai nustatytais, ai\u0161kiai nurodytais ir teis\u0117tais tikslais ir negali b\u016bti toliau tvarkomi su tais tikslais nesuderinamu b\u016bdu; tolesnis tvarkymas archyvavimo tikslais vie\u0161ojo intereso labui, mokslini\u0173 ar istorini\u0173 tyrim\u0173 tikslais arba statistiniais tikslais draud\u017eiamas pagal 89 straipsnio 1 dalies b punkt\u0105. 1 nelaikomas nesuderinamu su pirminiais tikslais (“tikslo apribojimas”);  <\/p>\n

(c<\/b> ) proporcingi, tinkami ir apriboti iki to, kas b\u016btina atsi\u017evelgiant \u012f tikslus, kuriais jie tvarkomi (“duomen\u0173 kiekio ma\u017einimas”); <\/p>\n

(d)<\/b> teisingi ir, jei reikia, atnaujinti; turi b\u016bti imtasi vis\u0173 b\u016btin\u0173 priemoni\u0173 u\u017etikrinti, kad asmens duomenys, kurie yra neteisingi atsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 tvarkymo tikslus, b\u016bt\u0173 nedelsiant i\u0161trinti arba i\u0161taisyti (“teisingumas”); <\/p>\n

(e)<\/b> saugomi tokia forma, kad duomen\u0173 subjektus b\u016bt\u0173 galima identifikuoti ne ilgiau, nei to reikia tais tikslais, kuriais asmens duomenys tvarkomi; asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ilgiau, jei jie turi b\u016bti tvarkomi tik archyvavimo tikslais vie\u0161ojo intereso labui, mokslini\u0173 ar istorini\u0173 tyrim\u0173 tikslais arba statistiniais tikslais pagal Reglamento (EB) Nr. 1, su s\u0105lyga, kad bus imtasi tinkam\u0173 technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173, kaip reikalaujama \u0161iame reglamente, siekiant apsaugoti duomen\u0173 subjekt\u0173 teises ir laisves (“saugojimo ma\u017einimas”);  <\/p>\n

(f<\/b> ) tvarkomi taip, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas tinkamas asmens duomen\u0173 saugumas, \u012fskaitant apsaug\u0105 – 2 – nuo neleistino ar neteis\u0117to tvarkymo ir nuo atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo, taikant tinkamas technines ar organizacines priemones (” <\/p>\n

\u27a2 Operatorius stengiasi savo klientams teikti kuo kokybi\u0161kesnes paslaugas. Kad gal\u0117t\u0173 teikti tokias paslaugas, operatorius turi teisini\u0173 ir sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, tod\u0117l jis privalo tvarkyti j\u016bs\u0173 asmens duomenis tokia apimtimi: vardas, pavard\u0117, gimimo data, asmens tapatyb\u0117s kortel\u0117s numeris. Kad gal\u0117tume si\u0173sti jums informacij\u0105 apie galimus vykstan\u010dius ar planuojamus renginius, \u012fvykius, taip pat apie galimyb\u0119 naudotis m\u016bs\u0173 sve\u010di\u0173 nam\u0173 teikiamomis palankiomis paslaugomis, remdamiesi j\u016bs\u0173 sutikimu tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis tokia apimtimi: vardas, pavard\u0117, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas.  <\/p>\n

\u27a2 Duomen\u0173 valdytojas tvarko j\u016bs\u0173 asmens duomenis rinkodaros tikslais, siekdamas r\u016bpintis klientais. J\u016bs\u0173 asmens duomenis \u0161iuo tikslu tvarkome tik tuo atveju, jei tam duodate sutikim\u0105. Duomen\u0173 valdytojas taip pat tvarko j\u016bs\u0173 asmens duomenis sutartini\u0173 prievoli\u0173 vykdymo, teisini\u0173 prievoli\u0173 vykdymo ir teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo interes\u0173 tikslais, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrinta asmens (klient\u0173) ir j\u0173 turto bei duomen\u0173 valdytojo turto apsauga. \u0160iuo tikslu Duomen\u0173 valdytojas tvarko j\u016bs\u0173 asmens duomenis tiek, kiek yra \u012fra\u0161omas vaizdas, kur\u012f fiksuoja kamer\u0173 sistema, fiksuojanti bendr\u0105sias sve\u010di\u0173 nam\u0173 BA\u010eO patalpas.  <\/p>\n

\u27a2 Duomen\u0173 valdytojas informuoja duomen\u0173 subjektus, kad sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis galite duoti pasira\u0161ydami sutikim\u0105 tvarkyti asmens duomenis, duot\u0105 pagal Reglamento (EB) Nr. 7 reglamento, kuris ra\u0161tu pateikiamas sve\u010di\u0173 nam\u0173 “BA\u010eO” registrat\u016broje.  <\/p>\n

\u27a2 Jei sutikote, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi rinkodaros tikslais, turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105, nedarydami poveikio prie\u0161 at\u0161aukim\u0105 duotu sutikimu pagr\u012fsto duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117tumui, apie tai informuodami duomen\u0173 valdytoj\u0105 \u0161iuo el. pa\u0161to adresu. <\/p>\n

\u27a2 Su j\u016bs\u0173 sutikimu j\u016bs\u0173 asmens duomenis teikiame \u012fgaliotoms \u012fstaigoms pagal Duomen\u0173 valdytojo teisin\u0119 prievol\u0119, remiantis specialiomis taisykl\u0117mis. <\/p>\n

\u27a2 J\u016bs\u0173 asmens duomenis rinkodaros tikslais saugome 5 metus, sutartini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymo tikslais – 5 metus, teisin\u0117s prievol\u0117s archyvuoti apskaitos dokumentus vykdymo tikslais – 10 met\u0173, kit\u0173 teisini\u0173 prievoli\u0173 vykdymo tikslais – 10 met\u0173 ir duomen\u0173 valdytojo teis\u0117t\u0173 interes\u0173 tikslais – 3-5 dienas. <\/p>\n

\u27a2 Duomen\u0173 valdytojas tvarko j\u016bs\u0173 asmens duomenis popierine ir elektronine forma. Siekdamas laikytis duomen\u0173 valdytojo teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 teikti j\u016bs\u0173 asmens duomenis kompetentingoms institucijoms pagal specialius teis\u0117s aktus, duomen\u0173 valdytojas u\u017etikrina, kad tokie duomenys b\u016bt\u0173 teikiami saugiai, be galimyb\u0117s jais piktnaud\u017eiauti. Jei turite klausim\u0173, nedvejodami kreipkit\u0117s \u012f mus el. pa\u0161tu info@penzionbado.sk arba naudodamiesi m\u016bs\u0173 svetain\u0117je paskelbta elektronine forma. <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Asmens duomen\u0173 tvarkymo principai pagal CK 6.2 straipsn\u012f. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo (toliau – Reglamentas) 15 straipsnis   Gerbiamas sve\u010dias,  kad gal\u0117tum\u0117te naudotis m\u016bs\u0173 pensiono BA\u010eO paslaugomis – BA\u010eO, s.r.o., Tatransk\u00e1 188\/52, Star\u00e1 Lesn\u00e1 05952, Slovakijos Respublika, ID Nr.: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"\nAsmens duomen\u0173 tvarkymas | Penzi\u00f3n BA\u010eO ***<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asmens duomen\u0173 tvarkymas | Penzi\u00f3n BA\u010eO ***\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asmens duomen\u0173 tvarkymo principai pagal CK 6.2 straipsn\u012f. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo (toliau – Reglamentas) 15 straipsnis   Gerbiamas sve\u010dias,  kad gal\u0117tum\u0117te naudotis m\u016bs\u0173 pensiono BA\u010eO paslaugomis – BA\u010eO, s.r.o., Tatransk\u00e1 188\/52, Star\u00e1 Lesn\u00e1 05952, Slovakijos Respublika, ID Nr.: […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Penzi\u00f3n BA\u010eO ***\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/www.penzionbado.sk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T10:50:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/\",\"url\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/\",\"name\":\"Asmens duomen\u0173 tvarkymas | Penzi\u00f3n BA\u010eO ***\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-23T10:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T10:50:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asmens duomen\u0173 tvarkymas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/\",\"name\":\"Penzi\u00f3n BA\u010eO ***\",\"description\":\"Rodinn\u00fd penzi\u00f3n pod Lomnick\u00fdm \u0160t\u00edtom\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/#organization\",\"name\":\"Penzi\u00f3n BA\u010eO ***\",\"url\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BADO_logo_black_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BADO_logo_black_transparent.png\",\"width\":470,\"height\":473,\"caption\":\"Penzi\u00f3n BA\u010eO ***\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/penzionbado.sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/www.penzionbado.sk\",\"https:\/\/www.instagram.com\/penzionvysoketatry\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxZmlcE9qBcD9fdk4hfpo7g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asmens duomen\u0173 tvarkymas | Penzi\u00f3n BA\u010eO ***","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Asmens duomen\u0173 tvarkymas | Penzi\u00f3n BA\u010eO ***","og_description":"Asmens duomen\u0173 tvarkymo principai pagal CK 6.2 straipsn\u012f. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo (toliau – Reglamentas) 15 straipsnis   Gerbiamas sve\u010dias,  kad gal\u0117tum\u0117te naudotis m\u016bs\u0173 pensiono BA\u010eO paslaugomis – BA\u010eO, s.r.o., Tatransk\u00e1 188\/52, Star\u00e1 Lesn\u00e1 05952, Slovakijos Respublika, ID Nr.: […]","og_url":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/","og_site_name":"Penzi\u00f3n BA\u010eO ***","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/www.penzionbado.sk","article_modified_time":"2025-03-18T10:50:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/","url":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/","name":"Asmens duomen\u0173 tvarkymas | Penzi\u00f3n BA\u010eO ***","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/#website"},"datePublished":"2020-03-23T10:22:25+00:00","dateModified":"2025-03-18T10:50:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/asmens-duomenu-tvarkymas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asmens duomen\u0173 tvarkymas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/#website","url":"https:\/\/penzionbado.sk\/","name":"Penzi\u00f3n BA\u010eO ***","description":"Rodinn\u00fd penzi\u00f3n pod Lomnick\u00fdm \u0160t\u00edtom","publisher":{"@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/penzionbado.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/#organization","name":"Penzi\u00f3n BA\u010eO ***","url":"https:\/\/penzionbado.sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/penzionbado.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BADO_logo_black_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/penzionbado.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/BADO_logo_black_transparent.png","width":470,"height":473,"caption":"Penzi\u00f3n BA\u010eO ***"},"image":{"@id":"https:\/\/penzionbado.sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/www.penzionbado.sk","https:\/\/www.instagram.com\/penzionvysoketatry\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCxZmlcE9qBcD9fdk4hfpo7g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13487,"href":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13485\/revisions\/13487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penzionbado.sk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}